Politique de confidentialité

La protection de la vie privée des utilisateurs est particulièrement importante pour BEGRAL SPÓŁKA Z LIMITED LIABILITY. C’est pourquoi les utilisateurs du site www.begral.com sont assurés de bénéficier de normes élevées en matière de protection de la vie privée. BEGRAL SPÓŁKA Z LIMITED LIABILITY, en tant que contrôleur de données, se soucie de la sécurité des données fournies par les utilisateurs.

L’Administrateur a également pour objectif d’informer dûment les Utilisateurs de leurs droits et obligations en matière de traitement des données à caractère personnel, notamment au regard du contenu des dispositions relatives à la protection des données énoncées dans le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27.04.2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après dénommé  » RODO « ). Par conséquent, afin de protéger la vie privée des utilisateurs du site Web, l’administrateur informe dans le présent document de la base juridique du traitement des données personnelles fournies par les utilisateurs dans le cadre de leur utilisation du site Web www.begral.com (ci-après dénommé « site Web »), des méthodes de collecte, de traitement et de protection des données personnelles, ainsi que des droits des utilisateurs.

Un utilisateur est toute personne physique à laquelle les données se rapportent et qui utilise le site web www.begral.com ou les services électroniques disponibles par le biais du site web.

L’administrateur des données personnelles fournies par l’utilisateur sur le site www.begral.com est BEGRAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, św. Filipa 23/3, 31-150 Kraków, NIP 8681963783, (ci-après dénommé « l’administrateur »).

1. CONSENTEMENT DE L’UTILISATEUR
2. L’utilisation de www.begral.com par l’utilisateur signifie que ce dernier accepte que l’administrateur collecte et utilise des données à caractère personnel conformément à la présente politique de confidentialité.
3. Les données personnelles de l’utilisateur du service sont traitées par l’administrateur sur la base du consentement de l’utilisateur et, dans certains cas décrits dans le présent document, dans le cadre de l’intérêt légitime de l’administrateur. L’utilisateur a le droit de retirer à tout moment le consentement qu’il a donné précédemment. Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.
4. En cas de modification de la présente politique de confidentialité et si l’utilisateur continue à utiliser le service, l’utilisateur est réputé avoir accepté les conditions actuelles de la politique de confidentialité.
5. LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL TRAITÉES PAR LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT
   
   1. Méthode de collecte des données à caractère personnel
   2. L’administrateur obtient des données à caractère personnel directement de l’utilisateur par l’intermédiaire du site web, au moyen des fonctionnalités et des outils de communication disponibles sur le site web et en envoyant des messages à l’administrateur par l’intermédiaire de ces derniers.
   3. La fourniture de données personnelles par l’utilisateur est volontaire.
   4. Types de données personnelles traitées
   5. L’administrateur recueille les données personnelles suivantes concernant l’utilisateur par l’intermédiaire du service :
      
      1. Nom ;
      2. Adresse électronique ;
      3. Numéro de téléphone ;
      4. Contenu du message ;
      5. Sujet du message.
6. FINALITES DU TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
7. La manière dont l’administrateur traite les données concernant l’utilisateur dépend de la manière dont l’utilisateur utilise le site web et les fonctionnalités qui y sont disponibles. L’administrateur traite les données personnelles de l’utilisateur aux fins suivantes :
   
   1. Communication avec l’utilisateur.
   2. L’administrateur utilise les données personnelles de l’utilisateur pour communiquer avec lui de manière personnalisée. Les informations communiquées à l’utilisateur concernent les produits ou services proposés, la sécurité des données personnelles, les mises à jour du réseau, les rappels, mais aussi les offres suggérées par l’administrateur ou ses partenaires. La communication avec l’Utilisateur concerne également le service de l’Utilisateur. Les données personnelles sont utilisées pour assister l’Utilisateur, résoudre les problèmes techniques et répondre aux plaintes ou réclamations de l’Utilisateur.
   3. Fournir à l’utilisateur des offres commerciales par voie électronique.
   4. L’utilisation des données personnelles de l’utilisateur qu’il a fournies par le biais des fonctionnalités et des outils de communication disponibles sur le site Web a pour but les communications marketing menées par l’administrateur dans le cadre de ses activités, en particulier la présentation d’offres commerciales à l’utilisateur par voie électronique.
   5. Faire des offres commerciales à l’utilisateur par téléphone.
   6. L’utilisation des données personnelles de l’utilisateur mises à sa disposition par le biais des fonctionnalités et des outils de communication disponibles dans le service a pour but la communication marketing menée par l’administrateur dans le cadre de son activité, notamment en présentant des offres commerciales à l’utilisateur dans le cadre d’un contact téléphonique.
      Envoi d’informations électroniques à l’utilisateur dans le cadre de l’abonnement à la lettre d’information de l’administrateur.
      L’utilisation par l’administrateur des données personnelles de l’utilisateur mises à disposition dans le cadre du formulaire d’abonnement à la lettre d’information de l’administrateur disponible dans le service a pour but d’informer l’utilisateur par voie électronique (par e-mail) sur les nouveaux produits, services, promotions ou événements de l’administrateur ou de ses partenaires.
   7. Permettre à l’utilisateur d’envoyer des commentaires ou un retour d’information.
   8. L’administrateur utilise les données personnelles de l’utilisateur afin de permettre à ce dernier de commenter les activités, les services ou les produits de l’administrateur ou de ses affiliés.
8. L’administrateur peut également traiter les données personnelles de l’utilisateur obtenues par le biais du site web aux fins suivantes :
   
   1. afin de conclure et d’exécuter un éventuel contrat entre l’utilisateur et l’administrateur et de servir l’utilisateur en tant que client de l’administrateur conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RODO ;
   2. afin d’effectuer des règlements financiers avec l’utilisateur qui est un client de l’administrateur dans le but d’exécuter un éventuel contrat conclu entre les parties, ainsi qu’une éventuelle réclamation de l’utilisateur qui est un client dans le cadre de l’intérêt légitime de l’administrateur conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RODO et pour remplir les obligations légales de l’administrateur envers les autorités fiscales sur la base de réglementations distinctes conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c), du RODO ;
   3. aux fins de la réalisation des activités de marketing de l’administrateur dans le cadre de l’intérêt légitime de l’administrateur au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, et conformément aux déclarations d’intention concernant les communications marketing faites à l’administrateur. Les consentements accordés en matière de communications marketing (par exemple, pour l’envoi d’informations commerciales par courrier électronique ou par contact téléphonique à des fins de marketing direct) peuvent être retirés à tout moment, sans affecter la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait ;
   4. afin de respecter les obligations légales de l’administrateur à l’égard de l’utilisateur énoncées dans le RODO, au sens de l’article 6, paragraphe 1, point c), du RODO.
9. PARTAGE DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
10. Les données personnelles de l’utilisateur ne sont pas transmises par l’administrateur à des tiers.
11. DROITS DE L’UTILISATEUR
    
    1. Droits de l’utilisateur
    2. À chaque étape du traitement de ses données, l’utilisateur dispose d’une série de droits qui lui permettent d’accéder à ses données, de vérifier l’exactitude du traitement des données, de corriger les données, ainsi que le droit de s’opposer au traitement des données, de demander la suppression des données, de limiter le traitement ou la portabilité des données.
    3. Si l’utilisateur souhaite exercer ses droits en tant que personne concernée, il peut contacter l’administrateur en utilisant les coordonnées suivantes : BEGRAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, św. Filipa 23/3, 31-150 Kraków, office@begral.com.
    4. Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle
    5. L’utilisateur dont les données personnelles sont traitées par l’administrateur a le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données personnelles (le président de l’Office de protection des données personnelles).
12. COOKIES
    
    1. L’administrateur informe que lors de l’utilisation du site web, de courtes informations textuelles appelées  » cookies  » sont enregistrées dans l’équipement terminal de l’utilisateur. Les fichiers « cookies » contiennent des données informatiques telles que : l’adresse IP de l’Utilisateur, le nom du site web d’où ils proviennent, la durée de leur stockage sur l’appareil terminal de l’Utilisateur, l’enregistrement de paramètres et de statistiques et un numéro unique. Les cookies sont dirigés vers le serveur du Service via le navigateur web installé sur l’équipement terminal de l’Utilisateur. Les cookies sont utilisés sur le site Web afin de :
       
       1. maintenir l’exactitude technique et la continuité de la session entre le serveur du service et l’équipement terminal de l’utilisateur ;
       2. l’optimisation de l’utilisation par l’Utilisateur des pages du Site et l’adaptation de leur affichage sur l’équipement terminal de l’Utilisateur ;
       3. assurer la sécurité de l’utilisation du site web ;
       4. recueillir des statistiques sur les visites des pages du site Web afin d’améliorer leur structure et leur contenu ;
       5. afficher sur l’équipement terminal de l’utilisateur un contenu publicitaire adapté de manière optimale aux préférences de l’utilisateur.
    2. Deux types de « cookies » sont utilisés dans le cadre du service : les « cookies de session » et les « cookies permanents ». « Les « cookies de session » sont des fichiers qui sont automatiquement supprimés de l’équipement terminal de l’utilisateur du service après que l’utilisateur se soit déconnecté du service ou qu’il ait quitté les sites web du service ou qu’il ait éteint son navigateur Internet. Les « cookies » « permanents » sont stockés dans l’équipement terminal de l’utilisateur pour la durée spécifiée dans les paramètres des « cookies » ou jusqu’à ce qu’ils soient supprimés par l’utilisateur. Les « cookies » « permanents » ne sont installés dans l’équipement terminal de l’utilisateur qu’avec le consentement de ce dernier.
    3. L’administrateur informe que :
       
       1. Les navigateurs Internet acceptent par défaut l’installation de « cookies » sur l’équipement terminal de l’Utilisateur. Chaque utilisateur du site web peut à tout moment modifier les paramètres concernant les fichiers « cookies » dans le navigateur Internet qu’il utilise de manière à ce que le navigateur bloque automatiquement les fichiers « cookies » ou informe l’utilisateur qu’ils sont placés à chaque fois dans son équipement terminal. Des informations détaillées sur la possibilité et les méthodes de gestion des « cookies » sont disponibles dans les paramètres du navigateur Internet utilisé par l’utilisateur du site web.
       2. La restriction de l’utilisation des cookies par l’utilisateur peut avoir un effet négatif sur l’exactitude et la continuité de la fourniture des services sur le site web.
    4. Les cookies installés dans l’équipement terminal de l’utilisateur du service peuvent être utilisés par des annonceurs ou des partenaires commerciaux coopérant avec l’administrateur.Les cookies ne peuvent être considérés comme des données personnelles qu’en relation avec d’autres informations personnellement identifiables fournies à l’administrateur par l’utilisateur lors de l’utilisation du site web.Seul l’administrateur a accès aux cookies traités par le serveur du site web.Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec l’enregistrement et la réception d’informations dans les cookies, il peut modifier les règles relatives aux cookies dans les paramètres de son navigateur Internet.
13. AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES
    
    1. Protection de la sécurité des données personnelles
    2. L’administrateur met en œuvre des mesures appropriées pour assurer la sécurité des données personnelles de l’utilisateur. L’utilisation sécurisée du site web est assurée par les systèmes et procédures mis en place pour protéger l’accès et la divulgation des données à des personnes non autorisées. En outre, les systèmes et processus utilisés par l’administrateur sont régulièrement contrôlés afin de détecter d’éventuelles menaces. Les données à caractère personnel obtenues par l’administrateur sont stockées dans des systèmes informatiques dont l’accès est strictement limité.
    3. Stockage des données personnelles
    4. La durée de conservation des données à caractère personnel des utilisateurs dépend des finalités du traitement par l’administrateur.L’administrateur conserve les données à caractère personnel pendant la période nécessaire pour atteindre les objectifs spécifiés, c’est-à-dire :
       pendant la durée des activités commerciales de l’administrateur.
    5. Dans chacun des cas susmentionnés, après l’expiration de la période de traitement nécessaire, les données ne peuvent être traitées que dans le but de faire valoir des droits sur le fond de la relation entre les parties, jusqu’à ce que ces droits aient été définitivement résolus par des moyens légaux.
    6. Modifications de la politique de confidentialité
    7. Afin de mettre à jour les informations contenues dans la présente politique de protection de la vie privée et de la rendre conforme à la législation applicable, cette politique de protection de la vie privée peut être modifiée. Si le contenu de la politique de confidentialité est modifié, la date de mise à jour indiquée à la fin du texte sera modifiée. Afin d’obtenir des informations sur la manière de protéger les données personnelles, l’administrateur recommande aux utilisateurs de lire régulièrement les dispositions de la politique de confidentialité.
    8. Informations sur le contact
    9. Pour toute information concernant cette politique de confidentialité, l’utilisateur peut contacter le contrôleur des données : BEGRAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, św. Filipa 23/3, 31-150 Kraków, en utilisant les coordonnées suivantes : office@begral.com.
    10. Vous pouvez également nous contacter par courrier à l’adresse suivante : Św. Filipa 23/3, 31-150 Kraków.

Ce document a été mis à jour pour la dernière fois le 08.09.2022.